C[ZQDGSLD[DJQG]QFZG



HELGSGRNOUH HNHGOCGRHDLOGLQLDHQFZOG[GKH[\NGML[YHRHY[

GOCGRHDLOGLQLD]HEGOHSLSHQFZ

]HDC]NTQHLO\Q[WT

PDLORLNGO
[HCH\H[LWOH]QFZGDLTH[UPG[DC[GOIHNU HNH]HFLTJDEGS]GO

G]H[ZOHSZ]JLVF]HDC]NTQOUPL[\LO

JTWRLDHOC]H]D\D



LO\Q[WTFHQOOPEH][YUO

LQLPG\HOCGPLQLDPL[THQL[DFHD\L\
HSCYL\]HUHD\O\DHKPHLFUJTWO\RH\C[DHKPHLQPHLCSPG\RLF
PLQLDZONGL[GG[GKL[U\PL\QJOHSTSNSHGCQHKL[U\PL\QJQ

DCYHLUKZGGTVF]D\RLLU[ZJQGLOUDHIQ[GIO

DZ

UUHNUHO\

PLOG][FTDPEGFLJVTHLFHU[WTO]LULD[GJL]WVHTD

DH\

\H[FPLLJ[HZQ[WTDHJ[GQO\HSDOCKLHOCHQ\[GQLNL]CYQ

G[LWTGLQLD]H[ZOPLEGHS\D]N[LLC\FHJ\C[][Q\QO C

[WT

LO\Q

L[UGQNDEGSQG\PLULDEGUD[C[WTDNNHON\G[THQHOHN\

NUGJSQPFHZ]HUHD\OJTWRLD\]H]D\DLO\QD]H[ZOD[UQG

]H]D\DH]H[ZOPLEGHSOLO\Q[WT]ZHOJRWHC

HSLYQH

PLEGHS D[CD]HY[CDLNOCHQ\\[FQGO\HQ\DHD]N\FHU
GJSQG]OLW]PFHZ][YUOJTWRLDLO\Q[WT[HDLYD]H[ZO
KU\VF CZOJRLECEDHKP\[]NDCDHQN]HZTWG\\OH]HCPLZOHJH

GSGH

GD[GHTW]\L]LC[]H]D\\\OLO\Q[WT]ZHOJO\GIRLLSUD
COLO\Q[WTD\LPLTWFSGMS]L[WTDLNGOZM[FPFCœLSD
UHFLODCG\\GSH[JCDHPLZ[WG\LQJ]D\ONPLC[HZPGMNLWOPLZ[W
M][H]Q]HCOWSDFTDGIOU\QRLLUHPL[ILUQQGCYLPLZ[WG]ZHOJ\
PGGJL]WGHCPHLTGGILFLOU\FHUHG\QR]HJC[LHZHTWOUH[]L]\[W

PLDHKPSLC\PL[DFD

MNOG

[\WCG]FQD]HL\[WGJHL[OPEDO]SL]SDH]YZRHLU[JCO
GLLS\]D\DH GZ[WFU]H[ZO\LGSH\C[G]D\D\FUOS
]D\DH EZHTWCLZ[WFU HEHL]QNJOLSDZHTWQHSLLGFP\QOLJ]GO
\LP\ NZHTWHKZ[WFU HEHPL[\L]QH]HSLLGFP\QOLJ]GO]L\LO\
]LULD[]D\DHPL[WTFHUDHLFLD\[WHTGGLSD[GQEC]DG\[WJHL[
]L\LQJ]D\DHCNZ[WVHTFU HEHDCJQ\LPNJRDHSLLGFP\QOLJ]GO
]D\DHCLZHTWINZ[WFU HEHP\[JDSHSLLGFDNZ[W]OLJ]QOLJ]GO
L]LC[RQI[JC[WTGVHTFU HEHLSDPNJHSLLGFP\QOLJ]GO]L\\
œCLCF[EEGSQLWO][JCGZHOJDUCUVFKN\] GPLE]XDHZD
GOQSOCMO H HD]D\ G H CCLO\QC]D\CLGHIHGL[LEOC
PNJOCNIKF]D\ NIK][KUOLJ]\C FDLE]D\ EDL
CINH]D\JNHNOFOIE]OCDNDNG]D\CNDNDO
L]SLLYHVLFUOLUOL][FLT\GQLNGC[LGCH[GP[DNUVHTOOG]]OC